根据提供的信息，原造价员资格证书被取消后，持有造价员证书的人员将转为助理造价工程师。具体的转换流程和细节需要关注中国建设工程造价管理协会的通知，因为具体的操作步骤和要求可能会随着时间和政策的变化而变化。
1. 关注中国建设工程造价管理协会的通知，了解如何从造价员转为助理造价工程师的具体流程和要求。
2. 根据通知要求，可能需要登录相关网站进行账号的变更或信息的更新。
3. 携带必要的文件，如变更申请表和相关证明材料，到当地市造价站进行审核和盖章。
4. 最后，根据要求到省造价员管理机构办理最终的变更手续。
请注意，以上信息是基于2016年和2018年的数据，具体流程和要求可能有所变动，因此建议直接咨询相关官方机构以获得最新信息。