PMP（项目管理专业人士资格认证）和一级建造师在 性质、内容和应用领域上存在明显的区别：
性质
PMP：是由美国项目管理协会（PMI）在全球范围内推出的针对项目经理的资格认证体系，严格评估项目管理人员知识技能是否具有高品质的资格认证考试。
一级建造师：是建设工程行业的一种执业资格，是担任大型工程项目经理的前提条件，由我国住房建设部和人力资源和社会保障部共同发起的执业资格考试。
考试内容
PMP：侧重于项目管理知识，包括项目管理的五大过程组（启动、规划、执行、监控、收尾）和十大知识领域（范围、时间、成本、质量、人力资源、沟通、风险、采购、干系人管理）。
一级建造师：考试内容包括《建设工程经济》、《建设工程法规及相关知识》、《建设工程项目管理》以及《专业工程管理与实务》等，侧重于现场施工工序、程序控制、工程管理与施工法律法规等。
应用领域
PMP：适用于各个行业的项目管理，具有广泛的国际认可度，适用于建筑、IT、金融、制造、通信、电力、能源等多个领域。
一级建造师：主要应用在建筑、工程行业，是上岗证，适用于建筑工程项目的管理，包括建筑项目经济、安全、法律、技术等。
难度和通过率
PMP：虽然考试涉及的内容广泛，但由于其国际认可度高，对项目管理有深入的考察，对于基础一般的人来说，难度可能较大。
一级建造师：由于涉及多个科目，需要掌握的知识点较多，且考试通过率相对较低，但其难度主要在于需要深入研究和掌握施工管理和法律法规。
建议
如果未来职业发展规划是不局限于建筑行业，或者希望在国际范围内工作，考取PMP可能更有优势。
如果从事建筑工程行业，并且希望在国内获得执业资格，一级建造师证书将更为适用。
根据以上信息，选择考取哪种证书应根据个人的职业发展目标和应用需求来决定。