助理工程师和二级建造师是两个不同的概念，但它们之间存在一定的对应关系：
职位定义 :助理工程师：
是工程技术人员的初级职称证书，表明持有者具备从事工程技术工作的初步能力，主要面向土木、机械、电子、化工等专业的技术人员。
二级建造师：是建筑行业内的执业资格证书，表明持有者具有承担中小型工程项目施工管理的资质，主要针对建筑行业。
职责区别 :助理工程师：
偏重于整个项目的周期性管理，从技术要求到施工过程再到工程验收等方面协调管理。
二级建造师：更注重施工质量管理的专业性。
对应关系:
根据一些地方政策，二级建造师在某些情况下可以视同助理工程师或技术员。例如，用人单位可以根据岗位空缺和相关任职条件，聘任持有二级建造师的人员担任助理工程师职务。
职业发展:
无论是助理工程师还是二级建造师，持有相关证书都有助于职业发展，提升个人职业资历。
需要注意的是，虽然存在这样的对应关系，但二级建造师本身并不是初级职称。两者在行业、专业领域以及证书功能上都有所不同。