助理工程师与二级建造师之间存在对应关系，具体表现如下：
对应关系
二级建造师对应助理工程师。
一级建造师对应工程师。
政策背景
多个省份（如河南、陕西、宁夏、甘肃、山西、山东、黑龙江、天津、辽宁、贵州、云南、青海、江西等）已明确职业资格证书与职称证书的同等效力，即取得二级建造师资格的人员，在满足一定条件下，可以视为具备助理工程师职称。
应用情况
用人单位可以根据相关任职条件和岗位空缺情况，直接聘任取得二级建造师资格的人员为助理工程师，无需换发职称证书。
符合晋升高一层级职称标准条件的人员，可以持二级建造师职业资格证书直接申报评审或考试。
综上所述，二级建造师与助理工程师之间存在明确的对应关系，并且这种关系得到了多个省份政策的支持，使得二级建造师资格在职称评审和职务聘任方面具有实际应用价值。建议相关人员在考取二级建造师资格后，充分利用这一政策优势，提升自己的职业竞争力。