二级建造师安全员C证不能直接转换为B证。根据相关法规和要求，安全员C证与B证性质和用途不同，因此不能直接进行转换。要获取B证，您需要重新报考安全员上岗B证考试，并且需要具备以下条件：
取得相应注册执业资格：
即拥有建造师证书。
与所在企业确立劳动关系：
您需要与一家建筑施工企业建立正式的劳动关系。
经所在企业年度安全生产教育培训合格：
您需要通过所在企业组织的年度安全生产教育培训。
通过以上步骤，您可以获得安全员B证，该证书是担任建筑施工企业项目负责人的必要条件之一。
建议
重新考取：如果您还没有建造师证书，建议您先考取建造师证书，然后再报考安全员B证。
了解流程：在报考前，请详细阅读相关考试和报名要求，确保自己符合报考条件。
准备材料：提前准备好所有必要的报名材料，确保考试和换证过程顺利进行。