安全评价师与安全工程师的区别主要体现在以下几个方面：
隶属机构
安全评价师隶属于中国安全生产协会。
安全工程师隶属于安全生产监督管理局。
证书性质
安全评价师考试属于职业水平评价类考试，证书仅用于证明个人能力水平，不需要注册，也无需接受继续教育。
注册安全工程师职业资格考试属于准入类职业资格考试，需要注册获得执业资格后才可以执业，并且需要进行继续教育。
职责定位
安全评价师主要从业于安全评价机构，根据企业安全问题提供评价报告，但没有在评价报告上署名的权利。
注册安全工程师主要执业于建筑企业，负责制定安全生产规章制度、安全技术操作规程和作业规程，组织安全培训演练，进行现场安全监督管理等。
服务对象
安全评价师主要为安全评价机构服务。
注册安全工程师主要为企业服务。
工作内容
安全评价师的工作内容包括现场勘查、资料收集、危险有害因素辨识和分析、定性定量评价、提出降低风险的安全对策措施等。
注册安全工程师的工作内容包括制定安全生产工作计划和方针目标、监督检查各项安全生产管理制度和操作规程的执行情况、参与安全大检查、生成安全事故处理和调查分析等。
职业发展
安全评价师因为不用注册和担责，发展空间更加自由，但需要更加努力才能够获得更好的职业发展。
注册安全工程师可以选择继续考取一级建造师等证书，稳坐项目经理的位置，享受高收入。
法律风险
安全评价师职业风险高，法律责任重。
注册安全工程师对安全管理只承担部分连带责任。
考试等级
安全评价师分为三级、二级和一级。
注册安全工程师没有等级划分。
技术要求
安全评价师要求掌握安全生产专业知识，特别是安全评价技术能力。
注册安全工程师要求掌握安全生产管理和技术的基本知识，并具有广泛的知识和能力要求。
就业方式
安全评价师只能在安全评价机构内以本单位名义进行安全评价。
注册安全工程师可以开展独立的工作。
根据国务院办公厅《关于清理规范各类职业资格相关活动的通知》精神，注册安全工程师与安全评价师两项职业资格归并为一项职业资格，相关部门正在积极研究制定有关归并方案。
综上所述，安全评价师与安全工程师在隶属机构、证书性质、职责定位、服务对象、工作内容、职业发展、法律风险、考试等级、技术要求和就业方式等方面存在明显的区别。