建筑师与建造师的主要区别体现在以下几个方面：
职责不同
建筑师主要负责建筑方案的设计、施工图审核和技术把关，侧重于设计方面。
建造师则负责建设工程项目的总承包和施工管理，侧重于施工方面。
工作内容不同
建筑师参与拟定建筑方案、进行设计方案的对比和选取，以及评估经济效益。
建造师则负责施工过程中的技术、质量、安全和进度管理。
专业要求不同
建筑师需要具备深厚的艺术修养、美学感知和创新能力，精通建筑设计原理、建筑历史和文化等知识。
建造师则需要掌握工程技术、管理方法和法律法规等方面的知识。
职业发展不同
建筑师通常在建筑事务所、设计院或其他设计单位工作，可能发展为建筑设计师或投身科研教学事业。
建造师则可能成为施工项目中的项目经理或技术负责人。
考试和注册要求不同
报考建筑师需要建筑学、建筑设计技术专业或相近专业背景，考试周期长，难度大。
报考建造师需要工程类或工程经济类专业背景，考试相对容易通过。
简而言之，建筑师主要负责创意和设计，而建造师则负责施工管理。两者在建筑领域中各司其职，协同合作以完成建筑项目