安全工程师和安全员在 本质性质、职责、权限和资质等方面存在明显的区别：
本质性质
安全工程师是一种职称，代表了在安全工程领域的专业资格和知识水平，具有较高的认可度和含金量。
安全员是一种上岗证书，主要用于证明个人具备从事安全生产管理工作的基本资格。
职责
安全工程师负责整体项目的安全管理，包括制定安全生产规章制度、安全技术操作规程和作业规程、制定从业人员安全培训计划、生产安全事故调查等。
安全员负责安全生产的日常监督与管理工作，包括定期与不定期的安全检查、控制安全事故的发生、排查安全隐患、参与编制事故应急救援和演练等。
权限
安全工程师具有较大的职责权限，不仅负责项目的整体安全管理，还需要进行各种安全分析评价等工作。
安全员的权限主要集中在施工现场的日常安全检查、管理等方面。
资质
安全工程师需要通过全国统一考试取得注册安全工程师执业资格证书，并在生产经营单位从事安全生产管理、安全技术工作或在安全生产中介机构从事安全生产专业服务工作。
安全员则需要参加相应的安全培训并考试，由所施工地方政府住建委核发安全C证后才可以担任。
建议
对于从事安全管理工作的人员：建议考取安全工程师职称，以提升个人的专业水平和市场竞争力。
对于需要在建筑企业从事具体安全监督与管理工作的人员：建议考取安全员上岗证书，以获得从事相关工作的资格。
通过明确各自的职责和权限，可以更好地确保项目的安全生产和施工现场的安全。