造价工程师在执业过程中可能涉及的违法行为及相应的法律责任包括：
违规行为及处罚
涂改、倒卖、出租、出借或以其他形式非法转让注册证书或执业印章：可处以1万元以上罚款。
故意泄露他人的商业秘密：可能面临警告、罚款、吊销执业证书等行政处罚，严重者可能追究刑事责任。
允许他人以自己的名义从事工程造价业务：可处以1万元以上3万元以下的罚款，并可能面临警告、罚款、撤销注册证书等行政处罚。
同时在两个或以上单位执业：属于“挂证”行为，可处以1万元以上3万元以下的罚款，并可能面临警告、罚款、撤销注册证书等行政处罚，严重者可能追究刑事责任。
未经注册而以注册造价工程师的名义从事工程造价活动：所签署的工程造价成果文件无效，可处以1万元以上3万元以下的罚款，并可能面临警告、责令停止违法活动等行政处罚。
行政处罚
警告、罚款、吊销执业证书、撤销注册证书、列入建筑市场主体“黑名单”等。
刑事责任
构成犯罪的，依法追究刑事责任。
民事责任
因违法执业行为给他人造成经济损失的，应承担民事赔偿责任。
职业信誉和声誉影响
违法执业会影响造价工程师的职业信誉和声誉，给个人和企业带来不良影响。
建议
遵守法律法规：造价工程师应严格遵守《注册造价工程师管理办法》等相关法律法规，确保合法执业。
诚信执业：造价工程师应保持诚信，不得从事任何形式的违法执业行为，维护个人和行业声誉。
定期自查：定期检查自己的执业行为，确保注册证书和执业印章的合法使用，避免违规行为的发生。
通过以上措施，可以有效减少造价工程师的违法执业行为，维护工程建设领域的正常秩序和公平竞争。