监理工程师常用的专业术语包括：
建设工程施工图设计文件：
包括建筑、结构、给排水、电气等专业图纸，是建筑工程施工中实现设计的重要依据，也是监理工程师进行查验和监管的重要基础。
工程量清单：
指建设工程项目各项工程的分项清单，包括工程名称、工程量、单位、单价等内容，是施工合同中的重要依据，也是监理工程师进行费用核算和质量验收的重要参考。
工程结算单：
在建设工程完成后，按照合同约定，结合工程量清单和实际施工情况，对工程费用进行核算的单据。监理工程师需要对工程结算单进行审核和监管，确保施工单位进行合理结算。
竣工验收：
在建设工程完工后，组织开展的对工程质量进行检查和评定的过程。监理工程师需要参与竣工验收的组织和实施，确保建设工程达到合同规定的技术标准和合格率等要求。
质量问题处理：
在建设工程施工过程中，出现质量问题是非常常见的。监理工程师需要对质量问题进行处理，确保工程质量和安全。
质量控制：
确保工程质量符合规定标准的过程，是监理工程师的主要职责之一。
进度控制：
对工程施工进度进行控制，确保工程按照合同约定的时间完成。
费用控制：
对工程费用进行控制，确保工程费用在预算范围内。
合同管理：
对建设工程合同进行管理，确保合同条款得到履行。
安全生产管理：
预防和控制施工过程中安全事故的发生，确保施工安全。
监理大纲：
监理工作的总体计划和安排。
现场巡查：
对施工现场进行定期检查。
验收合格：
工程或分部分项工程达到规定标准。
监理日志：
记录监理工作过程和发现的问题。
施工方案：
施工的具体方法和步骤。
材料报验：
对施工材料进行检验和认可。
工程变更：
对原设计或施工方案进行调整。
监理规划：
项目监理机构全面开展建设工程监理工作的指导性文件。
监理实施细则：
针对某一专业或某一方面建设工程监理工作的操作性文件。
工程计量：
根据工程设计文件及施工合同约定，项目监理机构对施工单位申报的合格工程的工程量进行的核验。
见证：
监理人员现场监督某工序全过程完成情况的活动。
旁站：
在关键部位或关键工序施工过程中，由监理人员在现场进行的监督活动。
巡视：
监理人员对正在施工的部位或工序在现场进行的定期或不定期的监督活动。
平行检验：
项目监理机构利用一定的检查或检测手段，在承包单位自检的基础上，按照一定的比例独立进行检查或检测的活动。
设备监造：
监理单位依据委托监理合同和设备订货合同对设备制造过程进行的监督活动。
费用索赔：
根据承包合同的约定，合同一方因另一方原因造成本方经济损失，通过监理工程师向对方索取费用的活动。
临时延期批准：
当发生非承包单位原因造成的持续性影响工期的事件，总监理工程师所作出暂时延长合同工期的批准。
延期批准：
当发生非承包单位原因造成的持续性影响工期事件，总监理工程师所作出的最终延长合同工期的批准。
这些术语涵盖了监理工程师在建设工程监理过程中的主要工作内容和方法，有助于监理工程师更好地履行职责，确保工程质量和安全。