二级建造师 对应助理工程师职称。具体来说，全国共有30个地区（包括广东、北京、天津等）明确了一级建造师对应工程师职称，二级建造师对应助理工程师职称。此外，建造、造价等职业资格的级别与职称的级别相对应，即一级对应中级，二级对应初级，而监理的对应级别非常高，可对应高级职称。
需要注意的是，虽然二级建造师对应助理工程师（初级职称），但建造师资格证和职称是两个不同的概念。初级职称是职称系列的，而二级建造师是执业资格。因此，二级建造师本身不是初级职称，但持有二级建造师资格证书的人员在企事业单位中可以根据任职条件和岗位空缺等情况直接聘任为助理工程师，无需换发职称证书。
综上所述，二级建造师确实对应助理工程师职称，并且这一对应关系在全国范围内得到了广泛认可和实施。