监理工程师 不等同于工程师。以下是具体的区分：
性质不同
监理工程师：是一个岗位职务和执业资格，需要经过全国统一考试合格并注册取得《监理工程师岗位证书》的工程建设监理人员。
工程师：是一个技术职称，通常用来表示在工程领域具有一定专业经验和知识的技术人员。
证书不同
监理工程师：持有的是监理工程师资格证书，这是一个执业资格证明。
工程师：持有的是工程师职称证书，这是一个技术称号。
政策依据
监理工程师：根据某些政策规定，监理工程师可以等同于工程师职称，并可作为申报高一级职称的依据。
工程师：工程师职称是工程领域中的专业技术资格，通常需要通过评审或认定获得。
综上所述，虽然监理工程师在某些政策下可以视同工程师职称，但它们在性质、证书和政策依据上存在明显区别。因此，监理工程师并不等同于工程师。