监理工程师与监理工程师实际上指的是 两个不同的职业类别，具体区别如下：
含义不同
监理工程师：是指取得监理工程师执业资格并从事监理工作的人员称谓。他们需要经过全国统一考试合格，并取得《监理工程师资格证书》，同时需要经过国家建设部注册登记。
专业监理工程师：是指在项目监理部从事各专业监理工作的监理工程师的岗位名称。他们通常负责某一专业或某一岗位的监理工作，并由总监理工程师授权。
职责不同
监理工程师：代表业主监控工程质量、工程进度、投资控制以及合同管理、安全管理、组织与协调，是业主和承包商之间的桥梁。他们不仅要求执业者懂得工程技术知识和成本核算，还需要非常清楚建筑法规。
专业监理工程师：主要负责某一专业或某一岗位的监理工作，有相应监理文件签发权。工作范围相对较窄，但需要遵循总监理工程师的指导和授权。
资质要求不同
监理工程师：需要具备相应的资质证书，如建设部颁发的工程监理资质证书，才能从事监理业务。
专业监理工程师：虽然考试没有工作年限要求，但对考生的专业有明确要求，通常需要具备相关专业的学历和工作经验。
职称等级不同
监理工程师：是中级以上职称，代表了在监理行业中的较高专业水平。
专业监理工程师：是初级职称，是监理行业中的初级职位。
考试科目不同
监理工程师：考试科目包括《合同管理》、《基本理论与相关法规》、《目标控制》和《监理案例分析》等。
专业监理工程师：考试科目通常包括《建设工程相关法律、法规及工程监理基本知识》、《专业工程基础理论及监理实务操作》等。
总结：
监理工程师是一个更广泛的概念，涵盖了所有取得监理工程师执业资格并从事监理工作的人员，而专业监理工程师则是指在项目监理部从事具体专业监理工作的人员。两者在职责、资质要求和职称等级等方面存在明显的区别。