施工员与建造师在建筑行业中扮演不同的角色，它们的主要区别体现在职责、资格要求以及职业发展等方面：
职责区别
施工员：
负责施工现场的具体操作工作。
监督施工过程，确保工程按照设计要求进行。
复核工程量，管理现场材料，验收隐蔽工程。
协助资料收集和归档。
建造师：
负责项目的整体施工管理。
包括施工计划制定、施工组织、技术质量控制、安全管理等方面。
需要具备管理、经济、法规的综合知识。
可以担任项目经理，负责整个工程的全面管理。
资格要求
施工员：
通常需要具备一定的专业知识和实践经验。
有的地区可能需要施工员证书。
建造师：
必须通过国家的注册考试，取得建造师执业资格证书。
需要有较高的理论水平和丰富的实践经验。
职业发展
施工员：
通常在施工现场从事一线操作工作。
职业发展较为有限。
建造师：
可以担任高级管理职位，如项目经理、工程总监等。
有更广阔的职业发展空间。
市场价值
施工员：
薪资水平通常较低，根据地区和经验有所不同。
建造师：
由于具备更高层次的管理能力和责任，薪资普遍较高。
考试和培训
施工员：
培训内容相对简单，注重施工操作工作的熟练程度。
建造师：
需要参加专门的培训和考试，知识要求深入和广泛。
其他
施工员：
是工程建设中的岗位名称，属于施工现场的管理人员。
建造师：
是建设工程中的执业资格证，担任项目经理的前提条件。
以上概述了施工员与建造师的主要区别。需要注意的是，这些信息可能会随着时间和行业规定的变化而有所调整，具体情况还需参考最新的行业标准和法规