会计与造价员 不是同源的。
会计和工程造价虽然都属于经济领域，但它们关注的重点和行业应用不同。会计主要关注财务核算和管理，涉及企业、政府等组织的财务活动，包括资金筹集、使用、分配和报告等。而工程造价则侧重于工程项目的成本控制和预算，包括项目的设计、施工、竣工等各个阶段的成本估算和控制。
此外，会计和工程造价在职业资格考试中也有所区分。会计相关的职业资格考试通常包括会计从业资格考试、会计专业技术资格考试（如初级会计师、中级会计师、高级会计师等）等。而工程造价相关的职业资格考试则包括一级造价工程师、二级造价工程师等。
因此，会计与造价员在专业领域、行业应用和职业资格考试等方面都存在明显的差异，可以认为它们不是同源的。