造价工程师和建造师是两个不同的职业资格证书，它们分别对应不同的专业领域和职责。以下是这两个证书的主要区别和联系：
造价工程师
职责：主要从事建设项目投资估算、概算、预算、结算、决算及工程招标标底价、投标报价的编制或审核。
获取方式：通过全国造价工程师执业资格统一考试或者资格认定、资格互认取得执业资格，并按照《注册造价工程师管理办法》注册，取得注册执业证书和执业印章。
建造师
职责：主要从事建设工程项目总承包和施工管理关键岗位的执业注册人员。
分类：分为一级注册建造师和二级注册建造师。
证书互认
造价工程师和二级建造师的证书之间没有冲突，可以同时挂靠，因为它们的工作内容不同，且有些工作内容是相通相近的。
结论
造价工程师和建造师的证书可以互认，意味着持有其中一个证书的专业人员可能具备从事另一个领域工作的基础知识和技能。
但是，需要注意的是，尽管证书之间可以互认，实际工作中仍需要根据具体岗位的要求和职责来选择合适的证书。