能办造价工程师证的人员为 通过考试的考生。根据相关规定，造价工程师证书需要到各地市人事考试网或人力资源和社会保障厅办理。具体办理方式有以下几种：
现场领取
考生本人携带身份证或社保卡原件到湖北省人事考试院现场领取证书。如需代领，除携带考生本人身份证或社保卡原件外，代领人须出示本人身份证或社保卡原件。
网上申领
考生本人实名注册登录“湖北政务服务网”，搜索“专业技术人员资格证书办理”，选择相应选项进行在线办理。办理地点栏选择“湖北省（省本级）”。
建议考生根据自己的实际情况选择最便捷的办理方式，提前准备好所需材料，确保顺利领取造价工程师证书。