建造师确实可以担任工程师的职务。根据相关规定，建造师在满足一定条件后，可以申报高级工程师职称。具体来说：
一级建造师：
一级建造师是建设工程行业的一种执业资格，是担任大型工程项目经理的前提条件。在注册之后，单位可以直接将其聘任为中级职称，并且此后，一级建造师还可以作为申报高级职称的条件。
职称评定：
国家规定，取得一级建造师等准入类职业资格的人员，可认定其具备相应系列和层级的职称，并可凭职业资格证书作为申报高级职称的条件。
其他职位：
建造师还可以担任监理工程师等其他工程相关职位，但需要满足相应的资格要求。
需要注意的是，虽然建造师具备工程师的资格，但一级建造师并不直接等同于工程师职称。此外，建造师在担任工程师职务时，需要遵守相应的职业道德和职责要求。