二级建筑师和二级建造师是两种不同的职业资格证书，分别针对不同的职业领域和职责。
工作内容
二级建筑师：主要从事建筑设计及相关业务活动，一般在设计院或其他单位的设计部门工作，侧重于设计方面。
二级建造师：是建造行业的执业资格证书，要求持证人员懂技术、懂经济、懂法规、会管理，一般可以从事施工活动的管理工作，如担任建设工程项目施工的项目经理、建设方代表等。
考试科目
二级建筑师：考试科目包括建筑设计（作图）、建筑结构与设备、建筑构造与详图（作图）以及法律、法规、经济与施工，其中有两门是作图题。
二级建造师：考试科目包括建设工程施工管理、建设工程法规及相关知识、专业工程管理与实务。其中《专业工程管理与实务》科目分为建筑工程、公路工程、水利水电工程、市政工程、矿业工程、机电工程6个专业类别。
成绩有效期
二级建筑师：考试成绩有效期为四年，连续四年通过四个科目。
二级建造师：考试成绩有效期为两年，连续两年通过三个科目。
市场前景
二级建筑师：由于设计院必须要有注册建筑师，因此二级建筑师的需求较高，但挂靠市场相对较少。
二级建造师：市场需求大，由于可以担任项目经理，承包工程可以获得不菲的利润，因此非常值钱。
建议
如果你希望从事建筑设计及相关业务活动，二级建筑师证书将是一个很好的选择。
如果你希望在施工现场进行管理工作，担任项目经理或项目总监，二级建造师证书将更为适用。
根据以上信息，你可以根据自己的职业规划和兴趣选择合适的证书进行报考。