二级建造师对应的职称是 助理工程师。具体来说，二级建造师资格通常与助理工程师相对应，这意味着取得二级建造师资格的人员在职称评审时，可视同具备助理工程师的任职资格。
尽管二级建造师证书在某些地区被认定为等同于初级职称，因此可以用于申请中级职称，但要想取得初级职称，还是需要申报。此外，虽然二级建造师对应的是助理工程师职称，但持证人不能直接换取初级职称证书，仍需按照相关程序进行申报。
对于希望进一步提升职称的专业技术人员，持有二级建造师证书并且从事建筑工程设计、施工、监理等相关工作满5年以上，可以申请成为注册建造师，从而获得“高级工程师”或“注册建造师”职称。
综上所述，二级建造师主要对应助理工程师职称，这是其主要的职业发展路径之一。