交通造价工程师和水利造价工程师都属于国家职业资格体系中的专业岗位，它们之间存在一定的相关性，但在工作内容、专业要求和就业方向上有所不同。
工作内容
交通造价工程师：主要负责公路、桥梁、隧道、铁路、机场、港口等交通基础设施的造价管理，包括项目投资预算、工程量清单编制、工程造价控制、工程变更管理、成本分析等。
水利造价工程师：主要负责水利工程建设项目建议书投资估算、可行性研究投资估算、初步设计概算、招标文件的商务条款、招标标底、建设实施阶段的项目管理预算和价差计算、竣工决算报告中关于概算与合同执行情况等。
专业要求
交通造价工程师：专业性较强，要求考生对交通工程规划、设计到施工等各个环节的造价预算和成本控制都有深入的了解。
水利造价工程师：同样要求考生具备水利工程背景知识，能够处理水利工程的造价管理工作，相对而言，水利工程中的大坝和堤防结构较为简单。
就业方向
交通造价工程师：从业单位一般包括建筑施工单位和咨询单位，薪资水平相对较高。
水利造价工程师：从业单位多为国有企业或事业单位，工作相对稳定，薪资水平与交通专业差不多。
建议
选择专业：如果考生对交通工程规划、设计和施工有浓厚兴趣，并且希望在这个领域深入发展，那么交通运输工程专业将是一个更好的选择。如果考生有志于水利工程建设和管理，希望为水利事业贡献力量，那么水利工程专业将更为合适。
备考准备：无论是水利还是交通造价工程师，都需要考生花费大量时间和精力进行备考，因此建议考生提前规划好学习时间，制定详细的学习计划，确保顺利通过考试。
通过以上分析，可以看出交通造价工程师和水利造价工程师在专业领域和就业方向上各有侧重，考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业进行报考。