造价员和技经员在建设工程中扮演不同的角色，他们的职责和工作内容有所区别：
造价员
职责：主要负责工程造价的预算、控制和管理。
工作内容：涉及工程项目的造价预算、招投标控制、成本控制、合同管理和竣工结算等方面的工作。
技经员
职责：主要负责项目的技术经济分析和评估，包括工程技术设计、施工组织设计、工程造价、进度计划等方面的工作。
工作内容：在工程项目的各个阶段中，对工程技术方案的制定、经济预算、投资估算、进度计划等方面进行评估和控制，确保项目的实施符合设计要求、预算控制、工期保障等方面的要求。
总结
造价员更侧重于工程造价的具体计算和控制，涉及工程项目的预算、招投标和成本管理。
技经员则更侧重于技术方案的经济评估和控制，包括技术设计、施工组织设计和进度计划等方面。
尽管两者在某些方面存在交叉，但他们的核心职责和专业领域是有明显区别的。选择从事造价还是技经工作，应根据个人的兴趣和职业发展方向来决定。