不能称为监理工程师

不能称为监理工程师的情形包括：

1. 没有取得《监理工程师资格证书》的人员。

2. 取得资格证书但未进行注册的人员。

3. 取得资格证书且在监理工作岗位但未进行注册的人员。

4. 不在监理工作岗位的人员。

总结来说，要被称为监理工程师，必须同时满足以下两个条件：

1. 取得《监理工程师资格证书》。

2. 经注册机关注册登记。

因此，只有同时具备资格证书和注册证书的人员才能被称为监理工程师。