陕西原来的造价员转注流程如下：
准备材料
原注册证书
身份证复印件
变更申请表
在线填报
登录“陕西造价信息网”或相关官方网站，填写《陕西省造价员省内变更申请表》，并打印两份。
在变更申请中填写新单位的信息，并上传相关附件材料，如原聘用单位的解聘合同和现单位的聘用合同原件及复印件。
提交材料
将填写好的变更申请表和其他相关材料提交至所在市或县的造价管理站进行审核，并盖章。
审核通过后，将材料报送至陕西省建设工程造价管理总站（或造价协会）。
审核与办理
经办人员对所提交资料进行审核无误后，提交站领导签字盖章，予以办理新证书。
变更注册手续完成后，新单位即可使用新的造价员证书。
建议：
提前了解并准备好所有必需的材料，确保材料的真实性和完整性。
尽早提交变更申请，以确保流程的顺利进行和及时拿到新证书。
如果遇到任何问题，及时联系当地造价管理站或相关机构获取帮助。