造价员应具备的能力指标包括：
数学和理解图纸的能力：
能够理解和运用数学知识，同时能够阅读和理解建筑图纸。
计算机软件应用能力：
熟练掌握工程造价软件和项目管理工具，能够使用电子表格和其他建筑软件进行建模和预测。
建筑材料和施工工艺知识：
对建筑材料和施工工艺有一定的了解，以便在预算和成本估算中考虑这些因素。
工程造价计算、分析和评估能力：
具备较好的工程造价计算、分析和评估能力，能够进行成本估算、预算编制和财务分析。
工程项目管理和协调能力：
具备较好的工程项目管理和协调能力，能够参与项目管理和协调工作。
沟通和表达能力：
具备良好的沟通、表达和汇报能力，能够与项目团队成员、供应商和客户有效沟通。
市场营销和商务谈判能力：
具备一定的市场营销和商务谈判能力，能够进行有效的市场推广和商务谈判。
法律法规知识：
熟悉国家和地方有关工程建设的法规、标准、规范和政策，确保项目合规。
行业经验：
具有在建筑或相关行业的工作经验，了解行业标准和实践。
项目管理经验：
参与过不同规模和类型的工程项目，具备实际操作经验。
个人特质：
细致入微、沟通协调能力、解决问题能力、适应变化、责任心等，以应对工程项目的复杂性和不确定性。
学习能力：
具备对新知识、新技能的学习能力和创新创业能力，能够不断适应行业变化。
创新素质：
包括创新意识、创新精神、创新思维和创新能力，以适应知识经济时代的需求。
观察力和应变能力：
具备深刻而敏锐的观察力，能够快速应变新生事物和解决项目中出现的问题。
综合知识运用能力：
能够综合运用建筑工程、工程经济、法律法规等多方面的知识，完成工程造价工作。
这些能力指标共同构成了造价员的核心竞争力，使其能够在建筑行业中发挥重要作用。