建造师与监理在职责、工作内容、考试难度、职业发展等方面存在明显的区别：
职责不同
建造师：
主要负责项目施工管理，包括组建项目部、选择分包队伍、协调各方资源等。
作为项目经理或技术负责人，建造师需要对单位工程进行全方面的管理。
监理工程师：
受业主委托对工程进行质量、进度、投资控制，对安全、信息进行管理，并负责与设计、勘察、施工等单位的协调工作。
监理工程师是施工方的监督者和建设方的独立代理，主要职责是对建设工程进行全面监督与管理，确保工程按照合同约定、设计文件及国家相关法规标准实施。
工作内容不同
建造师：
具体实施项目的施工活动，包括施工组织设计、施工进度安排、质量控制等。
需要具备一定的施工管理经验和技术能力，能够解决施工过程中遇到的各种问题。
监理工程师：
对施工过程进行监督，审核施工方案、监控施工质量、检查安全生产措施、调解合同争议等。
需要具备独立判断和合规性审查的能力，确保工程建设遵循国家法律法规和技术标准。
考试难度不同
监理工程师：
考试难度相对较低，通过率通常在30%左右，考试内容多为基础知识和实际应用，专业性较强，但考试形式以选择题为主。
一级建造师：
考试难度较高，通过率大致在8%至10%左右，考试内容涵盖建筑工程、结构工程、机电工程、公路工程等多个领域，不仅关注理论知识，还强调实操能力。
职业发展路径不同
建造师：
职业发展路径通常是从项目管理岗位逐步提升至更高的管理职位，如总工程师、项目经理乃至企业高层管理等。
监理工程师：
职业发展路径主要是通过积累经验和考取更高级别的监理工程师证书，成为监理单位的资深监理工程师或总监理工程师。
证书使用
建造师：
可以在施工企业和工程咨询等管理公司执业，证书具有广泛的认可度。
监理工程师：
证书只能在监理单位注册使用，不能在其他单位注册，具有较为专一的使用范围。
建议
对于想要从事施工管理的人员，建造师证书是一个很好的选择，不仅能够提升个人专业能力，还能带来较高的经济收益。
对于希望从事工程监督和管理的人员，监理工程师证书则更为合适，虽然考试难度较低，但需要具备独立监督和管理工程项目的能力。
如果考生希望成为通才，可以考虑同时考取建造师和监理工程师证书，这样可以更全面地掌握工程项目管理的各个方面。