监理工程师 需要进行注册。根据《建设工程监理条例》的规定，监理工程师在取得资格证书后，必须进行注册，未经注册的人员不得以监理工程师名义执业。注册过程中，监理工程师需要满足一定的条件，包括具备相应的学历和工作经验，并通过国家或省级监理工程师考试获得监理工程师资格证书。此外，监理工程师的资格证书有效期为5年，到期后需要重新参加考试获得新的证书。
注册后的监理工程师在履行监理职责时，必须对工程进度、质量、安全等方面进行严格的监督和检查，确保工程质量符合相关标准和规定。如果发现工程存在质量问题，监理工程师必须及时向建设单位和有关部门报告并采取相应的措施加以处理。
因此，监理工程师在取得资格证书后，需要按照相关规定进行注册，并在注册有效期内履行其职责。