技术和安全工程师是两种不同的职业角色，它们各自有不同的职责和职业资格要求。
安全工程师的主要职责包括：
1. 制定和落实安全生产规章制度；
2. 开展安全风险评估和事故隐患排查；
3. 安全事故的调查和处理；
4. 安全培训及宣传教育；
5. 安全技术的研究和推广。
安全工程师需要具备较强的责任心和安全意识，熟悉相关法规和标准，具备一定的法律知识，沟通协调能力较强，能够处理人际关系，并且具备一定的技术背景，能够解决安全技术问题。
要成为一名注册安全工程师，需要通过职业资格考试，获得中华人民共和国注册安全工程师职业资格证书，并在注册后从事安全生产管理、安全工程技术工作或提供安全生产专业服务。注册安全工程师的考试级别主要分为初级和中级两个层次，不同级别的报考条件有所不同，通常要求具备一定的安全工程及相关专业学历和从事安全生产业务的年限。
技术员的主要职责包括：
1. 负责设备、系统的安装、调试、维护和升级；
2. 解决技术问题，提供技术支持；
3. 编写技术文档，参与技术培训；
4. 根据项目需求，参与技术方案的制定和实施。
技术员需要具备扎实的专业知识和实际操作能力，善于学习和掌握新技术，具备一定的创新能力，良好的沟通和团队协作能力，以及较强的抗压能力。
总结来说，安全工程师更侧重于安全生产的管理和技术支持，需要具备全面的安全生产知识和技能，并通过专业认证。而技术员则更侧重于具体的技术操作和维护工作，需要具备专业知识和实践经验。两者在安全领域都扮演着重要角色，但职责和所需资质有所不同。企业在招聘时，应根据实际需求选择合适的专业人才。