职称与建造师是两种不同的职业资格，它们的主要区别体现在以下几个方面：
定义和性质
职称：是对个人专业技术水平的评价，通常包括助理工程师、工程师等，反映专业技术人员的学术和技术水平、工作能力以及工作成就。
建造师：是建筑行业的执业资格证书，分为一级建造师和二级建造师，是担任项目经理的前提条件，属于上岗证书。
获取途径
职称：通常需要具备一定的工作年限、专业背景及其他条件，之后通过所在单位或相关评审委员会的评审。
建造师：必须通过全国统一组织的考试，考试内容涵盖建设工程法律法规、工程管理、专业知识等，考试合格后才能申请注册。
功能和用途
职称：不仅是技术水平的体现，还与工资待遇和职业晋升有直接关联。
建造师：具有法律效力，能够依法担任施工现场的项目负责人，具有签字、负责项目的权利与义务。
适用范围
职称：适用于从事建筑工程相关职业的在职技术人员，在升职加薪时可能会用到。
建造师：想要成为建筑工程的项目经理的敲门砖，只有取得建造师证书才能有资格从事建筑管理工作。
关联和替代关系
在某些情况下，一级建造师可以等同于中级工程师职称，在评定高级职称时，没有中级职称的情况下可以用一级建造师来代替。但一级建造师并不能完全代替中级职称，因为一部分需要中级职称的地方不能使用一级建造师证。
需要注意的是，虽然一级建造师和中级职称在某些方面存在关联和替代关系，但它们本质上是不同的资格认证，适用于不同的职业路径和需求。职称更侧重于技术评定，而建造师更侧重于执业资格和法律责任