离职后建造师证书未能及时取回，您可以采取以下步骤来解决问题：
与公司沟通
首先尝试与公司协商，了解证书未及时归还的原因。
如果公司无正当理由，您可以向当地劳动局或行业协会投诉。
法律途径
如果协商无效，您可以考虑通过法律途径解决。
根据相关法律规定，企业不得无故扣押职工的证件。
您可以向劳动仲裁部门投诉，或者通过法律手段要求公司归还证书。
证书处理
如果公司拒绝归还证书，您可以考虑将证书补办，并注销原证书。
办理补办手续时，需要提供相应的证明材料，如解除劳动关系证明等。
注意事项
如果证书是作为公司出资考证的费用，则证书所有权可能归公司所有。
如果您在培训考试期间并未脱产学习，而是照常到公司上班，这可能影响您要求公司支付证书使用费的诉求。
请根据具体情况选择合适的解决办法，并注意保留相关证据以便维权