女生造价员确实可以转行，以下是几个可能的转行方向及建议：
资料员：
由于造价员已经具备一定的工程相关知识，学习资料员的工作相对容易上手。资料员主要负责整理和管理工程项目的相关文件，需要细致和耐心。
会计：
造价员的工作涉及大量的数据处理和财务管理，因此具备一定的会计基础，转行为会计是一个合理的选择。会计职位通常需要掌握财务知识、税务法规等。
销售：
造价员通常具备良好的沟通和谈判技巧，这些技能在销售岗位中同样重要。销售职位需要了解客户需求，提供专业的产品或服务，并达成销售目标。
互联网行业：
可以尝试进入与造价相关的互联网公司，学习互联网行业知识，逐步转型。在此过程中，建议考取相关的互联网行业证书，提升自己的竞争力。
教育行业：
如果喜欢教育工作，可以考虑成为一名教师或教育工作者，教授相关的学科或技能。教育顾问也是一个不错的选择，帮助学生规划职业发展。
金融行业：
对金融行业感兴趣的话，可以考虑成为金融分析师、投资顾问或证券经纪人等职位。这些职位需要一些数学和分析技能，与造价行业有一定的相似性。
市场营销行业：
喜欢与人交流和推销产品的话，可以考虑成为市场营销专家或销售人员。这些职位需要良好的沟通和销售技巧。
IT行业：
对计算机和技术感兴趣的话，可以考虑成为软件工程师、网络管理员或数据分析师等职位。这些职位需要编程和技术技能，与造价行业有所不同。
创业：
如果有创业想法和实践经验，可以考虑成为一名创业者。这需要一些商业和管理技能，与造价行业不同。
工程管理：
工程造价专业背景的人士在职业发展上还可以考虑转向工程管理领域，从事项目管理、工程协调等工作。
建议
多学习：无论选择哪个方向，都需要不断学习和提升自己的技能，以适应新的工作需求。
考证：考取相关的职业资格证书，如一级建造师、二级建造师等，可以增加自己的竞争力。
积累经验：在转行过程中，先积累一定的工作经验，再逐步过渡到新的岗位。
拓展人脉：通过参加行业活动、社交媒体等途径，拓展人脉，了解行业动态和机会。
总之，女生造价员转行的选择较多，可以根据自己的兴趣和长期职业规划，选择最适合自己的方向。