一级消防工程师退休后，证书本身仍然具有个人资质证明效力，但通常情况下，退休后的一级注册消防工程师证书不再用于工作。根据相关规定，一级注册消防工程师资格证书在全国范围内有效，在规定的年龄限制内（通常为65周岁），可以继续注册并执业。然而，需要注意的是，注册证的有效期为3年，因此，在退休后若想继续注册，需要确保注册证在有效期内，并在规定的时间内进行续期注册。
另外，根据人社部的相关规定，一级注册消防工程师可以在70周岁之前一直注册使用，但每三年需要进行一次再教育。
总结一下，退休后的一级消防工程师如果满足以下条件，仍然可以注册并从事相关工作：
1. 已取得一级注册消防工程师资格证书；
2. 年龄在规定的限制内（通常为65周岁以下）；
3. 按时进行注册证的续期。
需要注意的是，退休后职业活动可能受限，并且不建议挂靠一级消防工程师证书，因为存在风险。建议退休的一级消防工程师安心享受退休生活