测量监理工程师的工作内容可以总结如下：
测量管理
负责施工现场的测量任务，如隧道、桥梁等建筑物的长度、高度、深度等参数的测量。
监督测量设备的正确使用，确保测量数据的准确性。
数据分析
对测量数据进行分析，并进行比较，以确保数据的一致性和正确性。
记录和维护数据以便未来查看和验证。
监督施工
负责监督现场施工团队的工作，确保施工符合设计图纸和标准规范。
在施工过程中进行测量，以确保施工质量的高标准。
工程交接桩工作
负责监理合同范围内的工程交接桩工作，对所交基准线、控制点、水平点进行复核，并提出书面复核文件。
发现误差时及时向总监反映。
复核与检查
根据测量要求精度，复核承包单位已完成的三级放样以及复核后的加密桩和临时水准点。
定期对使用时限较长的点、线、高度进行复核，并做好记录。
复核施工过程中重要部位的施工放样，并在工程竣工后会同监理人员进行实测实量。
测量仪器与人员管理
审查承包单位的测量人员资格、测量仪器和度量工具。
定期检查、保管、保养监理自备的仪器和度量工具。
资料与记录
编制工程测量监理实施细则，并严格按实施细则进行监理。
记录测量日记，收集、整理、保管日常测量监理资料，建立台账，并接受检查。
沟通与协调
参加工作例会，汇报、协调解决各类问题。
熟悉掌握设计图纸，参与图纸会审，全面提出并解决图纸存在的问题。
审核与报告
审核承包人的测量放线资料，复核测量放线成果。
对重点部位组织监理复核测量，整理测量成果。
定期向总监理工程师提交测量监理工作实施情况报告，对重大问题及时向总监理工程师汇报和请示。
其他职责
指导监理组测量监理工作并负责具体实施。
编制工程测量监理实施细则，并严格按实施细则进行监理。
熟悉合同条款、技术规范和设计图纸，从测量工作质量进行全面监督控制。
这些职责确保了测量监理工程师在工程建设中能够有效地进行测量管理、数据分析和施工监督，从而保证工程质量和进度。