关于一级建造师是否能转监理证的问题，目前存在一些不同的观点和信息：
不能直接转换
一级建造师证不可以直接转为全国监理工程师证。
这两个证书是建设工程领域中不同的执业资格证书，有着各自独立的职责和注册要求。
可以转换，但需满足条件
自2015年1月1日起，允许具有一定条件的注册建筑师、勘察设计注册工程师、注册建造师直接取得监理工程师注册资格。
持有一级建造师证书的人员，在满足一定条件的情况下，可以申请取得监理工程师的注册资格。
具体条件可能包括相关工作经验、学历背景等，需要等待正式通知和实施细则。
建议咨询相关部门
由于具体的实施细则尚未正式出台，建议咨询当地建设部门或人事考试网以获取最新信息。
综合以上信息，可以得出以下结论：
目前不能直接转换：一级建造师证不能直接转为全国监理工程师证，因为两者职责不同，证书不能替代。
有机会申请：持有一级建造师证书的人员在满足一定条件下，可以申请监理工程师的注册资格，但需等待正式通知和实施细则。
建议咨询：由于政策可能会有所变化，建议直接咨询当地住建部门或人事考试网以获取最准确的信息。