根据河南省人力资源和社会保障厅发布的《关于切实做好专业技术人员职业资格和技能人才职业技能等级与职称衔接对应工作的通知》，取得一级造价工程师证书的人员 可以直接认定为工程师。此外，湖北省在2018年公布的通知中也曾指出，造价工程师可以等同于工程师或经济师职称。同时，根据《造价工程师职业资格制度规定》，专业技术人员取得一级造价工程师、二级造价工程师职业资格，可认定其具备工程师、助理工程师职称，并可作为申报高一级职称的条件。
综上所述，一级造价工程师和二级造价工程师职业资格均可等同于工程师职称，具体认定流程和条件可能因地区而异，建议咨询当地人社部门或相关职称评审委员会以获取更详细的信息。