一级建造师 并不直接等同于中级职称，但它在职称评定中可以被视为中级职称的等效条件。具体来说，一级建造师是一种执业资格，需要通过考试获得，并且注册后才能从事建设工程项目施工管理工作。虽然一级建造师在职位晋升过程中可以与中级职称对应，但它们是两种不同的证书。
在一些地区和政策下，一级建造师可以直接对应工程师职称，即中级职称，从而享受相应职称的待遇，例如在晋升和薪资方面。然而，这并不意味着一级建造师可以直接等同于中级职称，还需要通过申报、审批和评聘程序。
此外，一级建造师还可以作为申请高级职称的条件之一，但需要满足评审条件中的学历资历、能力业绩等要求。
综上所述，一级建造师与中级职称之间存在一定的对应关系，但并非完全等同，需要通过相应的评聘程序才能获得相应的职称待遇。