造价员在甲方单位的待遇情况如下：
初级阶段
月薪3500-4500元。
中级阶段
月薪4800-8000元，有3年经验且具备职称和证书的情况下，薪资会更高。
高级阶段
月薪破万，年终奖具体看各家公司，一般不会太少。
综合来看，造价员在甲方单位的待遇与其工作经验、职称和证书等因素密切相关。初级阶段的薪资相对较低，但随着经验的积累和职称的获得，薪资水平会有显著提升。高级阶段的造价员薪资可达万元及以上，且年终奖通常较为可观。
需要注意的是，这些数据仅供参考，实际待遇可能会因公司、地区和行业具体情况而有所不同。