从中级造价员转为造价工程师， 需要参加造价工程师资格考试。通常要求具备相关工作经验，并通过专业知识和实务操作考试。具体要求可能因地区而异，建议咨询当地考试机构以获取最准确的信息。
此外，虽然原有的造价员身份不能直接转换成二级造价工程师的证书，但你可以重新报考二级造价师考试。根据相关规定，如果你已经取得全国建设工程造价员资格证书或公路工程造价人员资格证书（乙级），你可以免考二级造价工程师考试的基础科目。
综上所述，为了从中级造价员转为造价工程师，你需要：
1. 参加造价工程师资格考试，并确保具备相关工作经验。
2. 根据相关规定，你可能需要免考基础科目，具体免考条件请咨询当地考试机构。