生产安全员和安全工程师在 职责和资质要求上存在明显的区别：
职责不同
安全员：
负责安全生产的日常监督与管理工作。
进行定期与不定期的安全检查，控制安全事故的发生。
制定对生产部门人员有关安全作业的教育作业文件。
参与编制事故应急救援和演练工作。
负责创建文明施工活动的宣传。
安全工程师：
组织制定安全管理相关制度和各类安全应急预案。
负责制定安全生产规章制度、安全技术操作规程和作业规程。
制定从业人员安全培训计划。
担任企业家的安全顾问，负责企业劳动安全方面的政策咨询。
资质要求不同
安全员：
需要取得安全员资格证书，通常分为A、B、C三类，分别对应企业主要负责人、项目负责人和专职安全员。
这些证书通常由各省建设厅组织考试并颁发。
安全工程师：
需要取得中华人民共和国注册安全工程师执业资格证书。
该证书由人力资源社会保障部门颁发，全国范围内有效。
职业发展不同
安全员：
主要负责项目施工的安全保障工作。
企业办理资质证书和安全生产许可证书时需要配备一定数量的安全员。
安全工程师：
就业面广，证书拿到手后意味着整体工资和职位的提升。
可以从事矿山、金属冶炼、建筑施工、道路运输和危险物品生产、经营、储存等多个领域的工作。
建议
如果你希望从事具体的安全管理工作，并且希望有更大的职业发展空间，建议考取注册安全工程师证书。
如果你已经在建筑行业工作，并且希望进一步提升自己的安全管理能力，可以考虑考取安全员证书，并在日常工作中积累更多的安全管理经验。