造价员证书到期未年审的后果如下：
证书失效：
根据《建设工程造价管理条例》和《全国建设工程造价员管理暂行办法》，造价员证书的有效期为5年，每5年需要进行一次年检和教育。如果证书已经超过有效期且没有进行年检和教育，则证书已经失效，不能再用于工作。
需要重新考取：
过期的造价员资格证书需要重新考取。根据相关法规，到期未年审的造价员需要重新参加培训和考试，以获取有效的资格证书。
补救措施：
如果证书即将过期，可以采取一些补救措施。例如，及时完成继续教育课程，并向当地建设行政主管部门或注册机构咨询年检延期的具体流程和所需材料。这样可以延长证书的使用期，避免因未及时年审而导致证书失效。
建议
尽快进行年检和教育：如果您的造价员证书已经过期，建议您尽快联系当地的建设行政主管部门或注册机构，了解具体的年检和教育要求，并尽快完成相关手续，以恢复证书的有效性。
留意下一次年检时间：完成年检后，请务必留意下一次年检的时间节点，确保按时进行年检，避免再次出现证书过期的情况。
通过以上步骤，您可以恢复造价员资质并确保证书的有效性。