关于原造价员是否可以签字的问题，以下是一些关键信息：
造价员资格取消后的签章效力
2016年造价员资格取消后，造价员签章已经无效。尽管造价员证书仍然有效，但不再具备独立的造价文件签发权。
造价工程师的签字权
造价工程师依法具有相应造价文件的签字权，并依法承担法律责任。
造价员与造价工程师的区别
造价员是一种岗位设置，其证书属于职业水平证书，不具有行政许可的性质，也不是职业资格的市场准入。相比之下，造价工程师具有更高的资格和权限，能够独立签发造价文件。
综上所述，原造价员在2016年造价员资格取消后，不再具备独立的造价文件签发权，因此不能签章。而造价工程师则具备相应的签字权，并需要承担相应的法律责任。
建议：
如果需要参与工程造价相关的文件编制和签字工作，建议考取造价工程师证书，以确保具备合法有效的签字权。