上海造价员章过期后，需要及时进行续证，否则不能继续进行相关的造价工作。具体处理方式如下：
及时续证：
在造价员章到期前，应提前办理续证手续，确保资格齐全，才能继续使用。过期未续证将被视为非法行为，可能受到法律和行业管理部门的处罚及限制。
重新考证：
若造价员章过期且未进行年审，则资格证书无效，需要重新参加考试。
检查与年审：
建议每年对造价员章进行检查，确保其清晰、完整，避免因印章损坏或磨损而导致的法律纠纷。若印章面不清晰或损坏，应及时联系当地造价协会或相关部门进行更新或补办手续。
补办手续：
若因疏忽错过了年审，应尽快联系当地造价协会或相关部门，按指引补交年审费用，可能会产生滞纳金。及时补办手续以免影响工作。
综上所述，上海造价员章过期后，应尽快办理续证或重新考证，并注意每年对印章进行检查和保养，以确保合法合规地继续从事造价工作。