造价员可以转为助理造价工程师。根据最新的政策，原造价员资格已不再作为职业资格许可和认定事项，但造价员可以考虑转为助理造价工程师或报考造价工程师。这一转变意味着从取消造价员考试到完全转变为助理造价工程师制度或报考造价工程师，存在一个过渡期。虽然过渡期限在文件中并未明确给出，但不少地区相关协会早已发布通知和公告，指导造价员进行职业转换和资格升级。至今，过渡期已结束多年。
要成功转为助理造价工程师，原造价员需要满足一定的条件，并按照当地规定办理相应手续。这些条件通常包括具备相关专业的本科或研究生学历，在造价员岗位上有一定的工作经验，熟练掌握造价软件和相关工具，具备较强的分析和解决问题的能力，以及良好的沟通和协调能力。
此外，虽然造价员证书并不能直接换成住建部助理造价师证书，但持有造价员证书的人员可以通过报名参加住建部组织的助理造价师考试来考取该证书。考试内容通常包括专业知识和法律法规等相关内容。
综上所述，造价员可以转为助理造价工程师，但需要满足一定的条件并遵循相应的流程和规定。建议原造价员积极了解并准备相关的考试和转换手续，以便顺利实现职业转换和提升。