工程造价员和造价师是建筑工程领域中两个不同的职业，它们之间存在明显的区别，主要体现在以下几个方面：
资格要求
造价员：通过造价员资格考试，取得《全国建设工程造价员资格证书》，并经登记注册取得从业印章，从事工程造价活动的专业人员。
造价师：通过国家统一考试，取得造价工程师执业资格证书，并经注册后从事工程造价活动的专业人员。
职责范围
造价员：主要负责工程项目的预算、结算及成本控制等工作，协助造价师完成造价任务。
造价师：具有编制和审核工程造价预算的能力，能够处理项目成本分析、拦标价编制与审核、预结算、合约管理、签证索赔等工作，拥有更全面的专业知识和更广泛的实践经验。
工作权限
造价员：只能编制工程造价预算，没有审核权利。
造价师：具有独立的造价文件签发权，可以编制和审核工程造价预算。
职称等级
造价员：通常被视为初级职称，其职业发展路径相对有限。
造价师：职称级别较高，相当于中级职称，具有更高的职业地位。
使用地范围
造价员：证书通常在本省执业，存在区域限制。
造价师：资质全国范围内通用，不受区域限制。
考试难度
造价员：考试相对容易，主要是水平类考试证书。
造价师：考试难度较大，需要具备较高的专业水平和实践经验。
建议
职业发展：对于从事工程造价工作的人员，建议考取造价师资格证书，以提升职业水平和市场竞争力。
职责划分：在工程项目中，造价员可以协助造价师完成预算编制和初步审核工作，而造价师则负责最终的审核和签发造价文件。
持续学习：无论是造价员还是造价师，都需要不断学习和掌握最新的工程造价管理法规和专业知识，以适应行业的发展需求。