在编制工程造价预算时，造价员需要参考以下文献资料：
《建筑工程造价与预算》：
这本书涵盖了建筑工程造价的基本概念、计价方法、工程量清单编制、造价控制等内容，是建设工程专业学生以及工程造价人员的必备参考书籍。
《工程造价基础》：
这本书系统介绍了工程造价的理论基础、实践经验以及计价方法，对于初学者来说具有很好的指导作用，可以帮助他们快速入门工程造价领域。
《工程造价管理体系建设与应用》：
这本书主要介绍工程造价管理的体系建设、实践应用以及案例分析，对于工程项目管理人员来说是一本很实用的参考书，可以帮助他们更好地掌握工程造价管理技巧。
《工程造价管理与实务》：
这本书详细介绍了工程造价管理的实际操作和案例分析，对于实践工作者来说非常有价值。
《建筑工程造价案例》：
通过具体案例，分析了建筑工程造价的实际问题和解决方法，对于提高工程造价的实际操作能力很有帮助。
《工程造价核算与控制》：
这本书由中国建筑工业出版社出版，详细介绍了工程造价核算与控制的理论和实践，是工程造价人员的重要参考资料。
相关学术论文和期刊：
例如，《施工企业的工程造价管理》、《工程项目成本管理中存在的问题与对策分析》、《国外工程造价管理》等，这些论文和期刊提供了大量的工程造价管理的理论研究和实践经验。
政府发布的标准和规范：
例如，关于建设工程造价管理的各种标准和规范，这些文件对于理解和执行工程造价管理要求非常重要。
专业网站和数据库：
例如，中国知网、万方等学术数据库，提供了大量的工程造价相关的学术论文和研究成果，造价员可以通过这些资源获取最新的研究成果和行业动态。
建议造价员在编制工程造价预算时，不仅要参考上述书籍和文献，还要结合实际情况，不断学习和更新知识，以适应不断变化的市场环境和技术发展。