监理工程师在违反法律法规时，可能会面临以下刑事处罚：
刑事责任
根据《中华人民共和国刑法》第263条规定，建筑工程监理人员明知有危及工程安全的违法行为，不采取防止措施或者不及时报告的，应当承担刑事责任，最高可判处三年以下有期徒刑或者拘役。
如果监理工程师故意瞒报工程质量问题或在质量验收环节弄虚作假，可能会被判处刑事责任。
因不严格执行安全标准导致人员伤亡或死亡事故的，也需承担相应的刑事责任。
行政责任
监理工程师违反法律法规，可能会被监管部门给予行政处罚，如罚款、吊销执照等。
受害者可以通过法律途径要求监理工程师承担民事责任，如赔偿损失等。
其他法律责任
对于监理工程师的违法行为，还可能面临民事赔偿、行政处罚、刑事追究等一系列法律制裁。
如果监理工程师的违法行为导致建筑物严重事故，可能会面临更严重的刑事责任，甚至被判刑坐牢。
综上所述，监理工程师在执业过程中必须严格遵守法律法规，确保工程质量和安全，否则一旦触犯法律，将会受到严厉的刑事和行政处罚。建议监理工程师加强法律意识，规范自身行为，以维护公共利益和社会安全。