关于一级建造师换职称证书的问题，目前的政策是 不能直接换发。虽然多个省份发布了一级建造师证书与中级职称的对应关系，但这并不意味着可以直接换发中级职称证书。具体如下：
直接换发不可行：
一级建造师证书不能直接换发为中级职称证书。虽然有些省份发布通知提到一级建造师证书“对应”中级职称，但这并不等同于可以直接换发。
申报高级：
持有有一级建造师证书的人才，即使没有中级职称证书，也可以将一级建造师资格作为中级职称来申报高级专业技术职务。
单位聘任：
有些省份允许单位直接聘任持有有一级建造师证书的人才为工程师，对应相应的专业技术职务，而不需要换发职称证书。
直接申报评审或考试：
符合晋升高一级别职称标准条件的人才，可以持一级建造师证书直接申报评审或参加考试。
综上所述，一级建造师证书不能直接换发为中级职称证书，但可以通过其他途径来享受相应的职称待遇或申报更高级别的职称。建议持有该证书的人才根据所在省份的具体政策，选择合适的途径来认定或申报相应的职称。