监理工程师和建造师 不是同一个职业。
监理工程师是指在建筑工程中，对工程质量、进度、安全等方面进行监督和管理的专业人员。他们负责确保工程按照设计要求、施工规范和安全标准进行，代表业主监控工程的整体情况，是业主和承包商之间的桥梁。
建造师则是指在建筑工程中，负责组织和管理工程施工、质量、安全等方面的专业人员。他们负责具体的施工工作，包括工程计划、施工组织、材料采购、施工现场管理等。
尽管监理工程师和建造师在建筑工程中扮演着重要角色，但他们的职责和工作内容有所不同。监理工程师更侧重于监督和管理，而建造师则侧重于具体的施工管理任务。
此外，监理工程师和建造师需要具备不同的资格要求。监理工程师需要取得《监理工程师资格证书》并经注册登记，而建造师则需要取得相应的建造师资格证书。
综上所述，监理工程师和建造师是两个不同的职业，各自承担不同的职责和工作内容。