造价工程师 既是一个职位也是一个证书。具体来说，造价工程师是通过全国造价工程师执业资格统一考试或者资格认定、资格互认，取得中华人民共和国造价工程师执业资格，并按照《注册造价工程师管理办法》注册，取得中华人民共和国造价工程师注册执业证书和执业印章，从事工程造价活动的专业人员。因此，造价工程师首先是一种执业资格，从业者必须通过国家统一的职业资格考试并成功注册后才能成为造价工程师。同时，造价工程师也是一种技术职务，他们负责制定和管理工程造价的相关工作，这包括工程项目的造价预算、控制和管理等。
总结来说，造价工程师既是一个需要具备特定执业资格的职位，也是一种专业职务。