是的，退休人员仍然可以考取注册造价工程师证书。以下是相关要点：
年龄要求：
根据《造价工程师注册管理办法》，申请注册造价工程师的年龄不得超过65周岁。如果退休人员年龄超过这个限制，将无法进行注册。
学历与工作经验：
退休人员需要具备工程造价、工程管理、土木工程等相关专业的学历证明，并具备一定的实际工作经验。
考试内容：
退休人员需要通过全国造价工程师执业资格考试，并取得合格证书。
注册问题：
退休后考取证书是否能注册取决于是否满足注册条件，包括年龄限制、健康状况、职业道德等。
作为专业技术人员：
超过法定退休年龄的注册造价工程师，作为出资人，可以被视为专业技术人员。
其他考虑：
退休人员在退休前的工作经验可以作为申请的依据，同时也可以参加专业培训提升就业技能。
需要注意的是，虽然退休人员可以考取证书，但实际能否继续从事造价工程师相关工作，还需根据用人单位的要求和实际情况决定